Το Διεθνές Συμβούλιο των Αρχείων (ICA – International Council on Archives) έχει εκδώσει πρότυπα για την περιγραφή του αρχειακού υλικού, το πλαίσιο παραγωγής του, (τους παραγωγούς και τις διαδικασίες μέσα από τις οποίες δημιουργήθηκε), καθώς και τους φορείς διατήρησης.
Η παροχή βασικών χρηστικών εργαλείων στα μέλη της αλλά και σε όλους τους Έλληνες εργαζομένους σε αρχειακούς φορείς, αποτελεί βασικό στόχο της Ελληνικής Αρχειακής Εταιρείας.
Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας ολοκληρώθηκαν οι μεταφράσεις των τεσσάρων προτύπων και διατίθενται από την Εταιρεία δωρεάν.
Παρακάτω μπορείτε να βρείτε τις επίσημες μεταφράσεις των προτύπων στα ελληνικά.